Download PDF La breve y maravillosa vida de Oscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition), by Junot DÃaz Achy Obejas
Interestingly, La Breve Y Maravillosa Vida De Oscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition), By Junot DÃaz Achy Obejas that you actually await currently is coming. It's significant to wait on the agent as well as advantageous books to check out. Every publication that is offered in far better way and also utterance will be anticipated by many individuals. Also you are a great viewers or not, really feeling to read this book will constantly show up when you discover it. However, when you feel tough to discover it as your own, just what to do? Obtain to your friends and also aren't sure when to give back it to her or him.
La breve y maravillosa vida de Oscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition), by Junot DÃaz Achy Obejas
Download PDF La breve y maravillosa vida de Oscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition), by Junot DÃaz Achy Obejas
Is La Breve Y Maravillosa Vida De Oscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition), By Junot DÃaz Achy Obejas publication your favourite reading? Is fictions? Exactly how's concerning past history? Or is the very best seller unique your option to satisfy your spare time? And even the politic or spiritual publications are you searching for now? Right here we go we offer La Breve Y Maravillosa Vida De Oscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition), By Junot DÃaz Achy Obejas book collections that you require. Great deals of varieties of books from many industries are offered. From fictions to science as well as spiritual can be looked and learnt right here. You might not worry not to find your referred publication to check out. This La Breve Y Maravillosa Vida De Oscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition), By Junot DÃaz Achy Obejas is one of them.
When having suggestions to be a lot more successful as well as much better person, one to always be advised is about just how the process you will certainly acquire. Reading publication is actually one process that will support you obtaining the motivations from numerous sources. Even it features every little thing simple to made complex; publication will accompany you to always add lesson and experience. La Breve Y Maravillosa Vida De Oscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition), By Junot DÃaz Achy Obejas as one to refer is additionally among the books that has excellent breakthroughs. Yeah, every publication always has very own advances.
You might not reveal that this book will certainly provide you whatever, but it will offer you something that can make your life much better. When other people still really feels puzzled in picking guide, it is various with just what you have gotten to. By downloading the soft documents in this website, you could improve guide as your own as soon as possible. This is not sort of magic style because of the visibility of this website will offer you quick ways to get the book.
Currently, to follow up just what is expected, you could see to the links of the book. That's so very easy. Paying for guide and downloading and install the book can allow you to have it sooner. It will certainly not need various other days to obtain this publication as when you order in the various other site. Below, the soft documents of La Breve Y Maravillosa Vida De Oscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition), By Junot DÃaz Achy Obejas that is given can be found and obtained directly.
From Booklist
Mature Spanish speakers, especially those from Latin America, will find Obejas’ exquisite rendition as powerful and moving as the much-awarded English original, published for adults. To assist readers, the translator aptly includes footnotes to explain colloquial expressions and references that may be new to Latin Americans, such as American TV series and comic books. She also clarifies neologisms and colloquial expressions. Set in the Dominican Republic at the time of dictator Trujillo’s horrific regime and in hardscrabble New Jersey neighborhoods, Oscar’s and Lola’s painful stories mirror the struggles within Latino families and their communities. Grades 10-12. --Isabel Schon
Read more
Review
Elogios paraLa breve y maravillosa vida de Óscar Wao “La breve y maravillosa vida de Óscar Wao, de Junot Díaz, es una maravillosa y no tan breve opera prima tan desbordante de originalidad que sólo se puede comparar a un híbrido entre Mario Vargas Llosa, Star Trek, David Foster Wallace y Kanye West. Es divertida, lúcida y llena de penetrantes observaciones”. —New York Times “Genial… un relato de la experiencia americana vertiginosamente glorioso e inolvidablemente horrendo… Su relato es un triunfo del estilo y la agudeza… El hecho de que la novela de Díaz, además, esté repleta de ideas, que el brillante discurso de Yunior pueda medirse con los monólogos del Zuckerman, de Roth -en pocas palabras, que haya creado una obra de ficción moderna verdaderamente prodigiosa- convierten a La breve y maravillosa vida de Óscar Wao en un ejemplo sumamente raro. Estamos ante un libro en el que se puede ver reflejado un Nuevo Estados Unidos, aunque lo mismo puede ocurrirle a cualquier otra persona”. —San Francisco Chronicle “La prosa de Díaz es rebelde, frenética, seductora… En el paisaje descrito por Díaz, somos todos iguales, víctimas de una historia y un presente que no sólo se desangran juntos sino también se cuecen juntos. A menudo en un caldo de hilaridad. Las más de las veces en medio del sufrimiento”. —Esquire “En la imaginación de numerosos escritores, son las historias no contadas las que impulsan al lector, aquellos giros vibrantes, vívidos, mágicos e históricos de la humanidad que constituyen nuestro entendimiento. La maravillosa primera novela de Junot Díaz nos ofrece todo aquello y más, nos cautiva con su poesía enérgica y nos ofrece un retrato espléndido de la gente corriente en el escenario de la historia extraordinariamente cruel de la República Dominicana en el siglo XX”. —Edward P. Jones, autor de The Known World “Oscuro y exuberante… fértil y festivo… este libro apasionado, divertido y trágico es, sobre todo, justo lo que un lector habría esperado de una novela de Junot Díaz”. —Publishers Weekly “Pocos libros requieren la advertencia de “altamente inflamable”, pero La breve y maravillosa vida de Óscar Wao, la tan esperada primera novela de Junot Díaz, quemará el corazón de los lectores y les chamuscará los sentidos. La novela de Díaz se empapa del ritmo desenfrenado del mundo real, y también está teñida de realismo mágico y de los cuentos fantásticos clásicos”. —USA Today “Óscar Wao nos revela a un novelista comprometido con la cultura, por arriba y por abajo, con su lenguaje políglota”. —Newsweek “Los lectores que han tenido que esperar una década para leer la primera novela de Díaz han sido espectacularmente recompensados”. —Booklist “Fecunda y vital… El hecho de que Díaz alcance cotas tan altas en su primera novela es notable, pero no sorprendente. Su colección de cuentos, titulada Negocios, de 1997, suscitó críticas que lo situaron en primera línea. En el caso de su primera novela, y alcontrario de lo habitual, la frase “esperada con avidez”, no es una exageración”. —The Oregonian “La fuerza motriz de la novela de Díaz es su voz, tan nítida y llena de energía como versátil. Es su voz la que inspira todo el placer, la tragedia y la maravilla que nos queda de la vida breve y llena de añoranza de Óscar Wao”. —The Globe and Mail (Toronto)“Hispanohablantes maduros, especialmente aquellos de América Latina, encontrarán la exquisita versión de Obejas tan poderosa y conmovedora como el gran premiado original en inglés, publicado para adultos. Para ayudar a los lectores, la traductora incluye, de manera acertada, notas al pie para explicar expresiones coloquiales y referentes que puedan ser nuevos para los latinoamericanos, como las series de televisión americanas y los cómics. Ella también aclara neologismos y coloquialismos. Situadas en la República Dominicana durante el horrendo régimen del dictador Trujillo y en los barrios de la infructuosa Nueva Jersey, las historias de Óscar y de Lola reflejan las luchas dentro de las familias latinas y de sus comunidades”. —Isabel Schon, Booklist
Read more
See all Editorial Reviews
Product details
Paperback: 347 pages
Publisher: Vintage Espanol; Spanish Edition edition (September 2, 2008)
Language: Spanish
ISBN-10: 0679776699
ISBN-13: 978-0679776697
Product Dimensions:
5.1 x 0.8 x 8 inches
Shipping Weight: 9.9 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review:
4.3 out of 5 stars
43 customer reviews
Amazon Best Sellers Rank:
#80,819 in Books (See Top 100 in Books)
Como es la versión en español, supongo que en inglés será una verdadera obra de arte, pero en español, no es más q el uso extensivo del spanglish. Es una buena historia y un excelente final. La novela en sà me pareció escrita por un Vargas Llosa dominicanyork (tómelo como crea) hasta el uso de los mismos personajes de La Fiesta Del Chivo. Pero la historia de Óscar, es maravillosa, un personaje complejo pero a la vez simple. Los personaje sed de Yunior y La Inca no se desarrollaron en todo su potencial. Pero la recomiendo, es sin duda algo nuevo.
He vuelto a ser dominicana. Escribo y hablo hasta por los codos pero este relato me dejó sin palabras. Lloré y reí con la misma intensidad, algunas veces simultáneamente. La historia es genial y la traducción dominicanísima. Léanlo!
Este libro, es sin ningun duda, un gran tomo. No es una exageración decir que me ha cambiado la vida. Leà esta obra despues de recibir una recomendación sinceramente fuerte de mà colega. ¡El me dijo que este libro dominicano era un puro tesoro, no solamente de el caribe, pero de la entera tradición literatura Latina! Voy a tratar de describirlo sin estropear los detalles mas grandes y importantes.Comienzo con el complot central. Este libro describe la difÃcil historia de una familia Dominicana. No solamente en los Estados Unidos, pero tambien en la Republica Dominicana. Es un puente marvilloso entre dos mundos: el primer del inmigrante, y el segundo del Dominicano viviendo en la patria, su tierra natal. Es un esfuerzo muy ambicioso en parte del autor y logra mantener el balance perfecto. Es algo que muchos intentan, pero muy pocos logran.Diaz nos ha construido una historia, usando varios personajes, que es una distinta y poderosa mezcla de la ficción y el real. Su brillante descripciones de hombres horripilante en un mundo lleno de posibilidades captura la verdadera relación entre los Dominicanos en poder y los que habÃan sufrido debajo de posiblemente las más criminal dictatura de el hemisferio occidental.Hay muchos mas cargos en este libro. No solamente contra Trujillo, y otros lideres Dominicanos, pero tambien contra la diaspora y sus constante redifinición de lo significa ser un hombre Dominicano. Para todas estas razones y más, pienso que este libro deberÃa estar al punto más alto de su lista de libros de leer.
El libro fue espléndido. Los diversos géneros utilizados para narrar esta historia fueron majestuosamente lazadas. Este libro es una verdadera joya.
It's OK..
This book is excellent in English. The translation doesn't 100% capture the tone of everything that is said in the English version but it does capture the broad message and story
Wonderful story, Junot doesn't disappoint. A must read.
Es un tema interesante, pero tiene demasiados términos de lenguaje dominicano y el kindle no te da la comodidad de referirte a las explicaciones que están al final de cada capÃtulo. Resulta un poco difÃcil la lectura de esa manera. No me gustó tanto
La breve y maravillosa vida de Oscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition), by Junot DÃaz Achy Obejas PDF
La breve y maravillosa vida de Oscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition), by Junot DÃaz Achy Obejas EPub
La breve y maravillosa vida de Oscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition), by Junot DÃaz Achy Obejas Doc
La breve y maravillosa vida de Oscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition), by Junot DÃaz Achy Obejas iBooks
La breve y maravillosa vida de Oscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition), by Junot DÃaz Achy Obejas rtf
La breve y maravillosa vida de Oscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition), by Junot DÃaz Achy Obejas Mobipocket
La breve y maravillosa vida de Oscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition), by Junot DÃaz Achy Obejas Kindle
0 komentar:
Posting Komentar